http://wap2.jp/wap/mailto.html
によると、SoftBankの3GC型においては、
href="mailto:"のsubject、bodyを指定する際に、
ページが「UTF-8以外で書かれていても、UTF-8でURLエスケープする必要がある」旨記載されています。

実機検証のうえご対応いただけると助かります。

rocksam様。

現在はmailto:をクリックしたときにメッセージボックスを表示しておりますが、現時点では実機調査が追い付いておらず、文字エンコーディングやパーセントエンコーディングをできる限り解釈して表示するにとどまっております。

対応予定ではおりますが、もう少しお時間をいただければと思います。
よろしくお願いいたします。

恐ろしい。信用して実装しちゃってました。
直しておきます。

rocksam様。resolve様。

1.0.1.86でmailtoのエスケープエンコーディングの解釈など、
一部実機調査の結果を反映しました。

大変遅くなり申し訳ありませんでした。