<marquee>
<!--<div style="display:-wap-marquee">-->
<div style="font-size:small;"><font size="2">
ああああ･ああああｰあああああああ ああああああああｼ - ああああああああああﾝ
</font></div>
<!--</div>-->
</marquee>

だと、１行がスクロールするのに

<marquee>
<!--<div style="display:-wap-marquee">-->
<div style="font-size:small;"><font size="2">
ああ <strong>ああああああ</strong>あああああああ｡ああああ<strong>ああああああ</strong>ああああああああ
</font></div>
<!--</div>-->
</marquee>

だと、複数行一気にスクロールする

ちなみにI-modeシミュレータだと、両方とも１行でスクロールしてくれる（実機と同じ）

<font size>があることで折り返し禁止の処理がうまくなかったようです。
<pre>や<td nowrap>でも発生しますね。
次バージョンでは修正します。
報告ありがとうございました。

申し訳ありません。
報告が遅れましたが、1.0.1.34 で修正済みです。
ご確認をお願いします。