追記ですが、そもそもfloat:leftが効いていないようです。
820Pの実機ではstyle="float:left"でもalign="left"でも回り込みされますが、エミュレータではstyle="float:left"で回り込みがされません。
また、実機で見るとstyle="float:left"の時と、align="left"の時では画像と文字の間の隙間が異なるようです。

下記XHTMLで確認しました。

float:left:<br/>
<img src="http://k.yimg.jp/images/top/sp/clr/1/mh_my.gif" style="float:left;"/>あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねの
<div style="clear:both;"></div><br/>

align=left:<br/>
<img src="http://k.yimg.jp/images/top/sp/clr/1/mh_my.gif" align="left"/>あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねの
<div style="clear:both;"></div><br/>

float:left+align=left:<br/>
<img src="http://k.yimg.jp/images/top/sp/clr/1/mh_my.gif" style="float:left;" align="left"/>あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねの
<div style="clear:both;"></div><br/>